https://control-app.net/

App for Android, iPhone, iPad, Mac, or Apple Watch.

Import your route from a GPS-enabled watch or phone app. Superimpose it on an image of your course map (.pdf, photo, or scanned image).

Free version is sufficient for post-race analysis.